"An offering which the king gives to Osiris, lord of Djedu,
Khentyimentu, lord of Abydos, and gives to Anubis upon his mountain,
the one in his mummy bandages, lord of the sacred lands: a voice
offering of a thousand bread and beer, a thousand ox and fowl,
a thousand alabaster and linen, a thousand of everything good
and pure for the revered one before Osiris, great god, lord of
Abydos, Tadpole the justified. It is his beloved son, his heir
who made his name live on, building his tomb and his offering
stone, establishing his place in the cemetary, the revered one,
Tjai, son of the revered one before Anubis, Tadpole the justified." |